译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
不论是(shi)离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
人生是既定的,怎(zen)么能成天自怨自哀。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经(jing)冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋(yang)洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段(duan)日日盼归的新愁。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
世上难道缺乏骏马啊?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
2、乌金-指煤炭。
(23)是以:因此。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
(9)坎:坑。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。