译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在(zai)水晶帘上;我俩遥(yao)遥相隔,看不(bu)到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天(tian),梧桐的树阴已经拉得很长。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口(kou)哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄(huang)縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
“过去先王(wang)的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
(14)物:人。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。