译文
古公亶父之(zhi)时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留(liu)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
天王号令,光明普照世界;
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
虎豹在那儿逡巡来往。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气(qi)。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草(cao)的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把(ba)帐篷的毡帘放下来。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
唱完了一曲(qu)送别的歌儿,你便解开了那远(yuan)别的行舟,
注释
三五:指星。三指心星,五指噣星。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”