译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝(chao)的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
北方到达幽陵之域。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
(13)重(chóng从)再次。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
当偿者:应当还债的人。
6、遽:马上。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。