译文
白雪似的杨花飘(piao)落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见(jian)得(de)广。登到高处招手,手臂(bi)并没有加长,可是(shi)远处的人(ren)却能(neng)看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
其一
回来吧,不能够耽搁得太久!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
望一眼家乡的山水呵,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
(16)冥迷:分辨不清。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
378、假日:犹言借此时机。
归来,离开,回来。乎,语气词。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。