译文
笑着和(侍婢)嬉戏大(da)笑相伴在(zai)后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
关内(nei)关外尽是黄黄芦草。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
莫非是情郎来到她的梦中?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我要向东奔入大海,即将离开古(gu)老的西秦。
青午时在边城使性放狂,
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑦消得:消受,享受。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。