译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
好似春天(tian)的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
无数(shu)的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
苏轼(shi)说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
夜凉如水,又怎样度(du)过这深秋的夜晚?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(2)浑不似:全不像。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(8)斯须:一会儿。