译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲(pi)力竭(jie),远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道(dao)。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我为之扣剑(jian)悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修(xiu)身不倦保安宁。
柴门多日紧闭不开,
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。