译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
黄莺儿歌声断续,小(xiao)燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游(you)女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片(pian)片落红、点点飞絮。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
四更天初至时,北风带来一场大雪(xue);这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
台阶下的积(ji)雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑪不顿命:不辜负使命。