译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍又一遍,纵有(you)千言万语,也难尽别情。而今身在(zai)异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感(gan)到无限凄清。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
一进门老范就满地找牙(ya),笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
长庆三年八月十三日记。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿(wan)蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
33.佥(qiān):皆。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
②临:靠近。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”