译文
为什么只图供(gong)养自(zi)己,就想保得住富贵千年?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我直想乘风上天(tian)去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
35.好(hào)事:爱好山水。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
108、流亡:随水漂流而去。
18、莫:没有什么