译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好(hao),富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
是谁在楼上吹(chui)奏起哀怨的玉笛呢(ne)?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
君王远弃贤士却不觉悟啊(a),虽想尽忠又怎能心满意足。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
破:破解。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。