译文
还记得梦中(zhong)来时的路是那么清晰地出现在眼前。我(wo)似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
昔日游历的依稀脚印,
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入(ru)口。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
如今我有什么功(gong)德,从来没有种田采桑。
心里遥(yao)想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。