译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
银光闪耀的楼台跃出大(da)海,鲸鱼翻滚起巨浪。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一(yi)轮寒日冉冉升高空。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山(shan)河震动,日月高标。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处(chu)处凄(qi)凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无(wu)限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会(hui)勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑷长安:指开封汴梁。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
习习:微风吹的样子
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。