译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如(ru)鸿毛之轻。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像(xiang)在移动。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
①(服)使…服从。
补遂:古国名。
⑴水龙吟:词牌名。