译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
南国的江河众多,水程超过(guo)一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身(shen)死尸朽。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件(jian)。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
一弯秀美的新(xin)月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
②穷谷,深谷也。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。