译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉(zui)醺醺的。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我(wo)想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上(shang)了栏杆。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方(fang),可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
北方有寒冷的冰山。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑦斗:比赛的意思。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。