译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将(jiang)流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻(qing)轻拨弄着瑶琴。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟(fen)墓。岸边滩头的白沙,连接着成(cheng)片(pian)的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年(nian)来(lai)怎见不到一人有空闲?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
口衔低枝,飞跃艰难;
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑴黠:狡猾。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑾沙碛,沙漠。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。