译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当(dang)年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震(zhen)天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说(shuo)天庭宽(kuan)阔(kuo)地又广。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。