译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
长(chang)年郁结在心中的归思就像含(han)苞待放的花蕾,年年春天一到(dao)便被催发开来。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我(wo)一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以(yi)长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠(chan)用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
一同去采药,
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
②丘阿:山坳。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。