译文
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生(sheng)活所迫,不(bu)得不含怨辞别(bie)。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
她正在用水舂(chong)提炼云母以炼丹药,茅庐(lu)傍边一定还种有石楠花。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱(yu),闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑷树深:树丛深处。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
10、不抵:不如,比不上。