译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不(bu)思(si)迁。
我年轻时因考进(jin)士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
16.甍:屋脊。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(18)犹:还,尚且。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。