译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上(shang);原本与老年没有(you)约定,它却不知不觉地向我入侵(qin)。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里(li),我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望(wang)。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨(gu)的严寒。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
上月间从(cong)安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
柏木船儿荡悠悠,河中水波(bo)漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
凄凄:形容悲伤难过。
⑦飞雨,微雨。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
[20]异日:另外的。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
①来日:来的时候。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。