译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
山上的(de)古松高耸入云天,远远望去,离天不过(guo)几尺。
园里(li)树(shu)上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
回到家我拉(la)过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
长期被娇惯,心气比天高。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
46. 且:将,副词。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
13.山楼:白帝城楼。
⑻届:到。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑻驱:驱使。
12、盈盈:美好的样子。