译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
月映(ying)江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
郑国的子产得(de)了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽(kuan)厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实(shi)施）。”（子产）病数月后死去。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸(an)的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都(du)付之一醉，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作(zuo)为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
注释
（30）庶：表示期待或可能。
⑴绥：和。万邦：指天下各诸侯国。
28. 乎：相当于“于”。
③湘管：用湘竹做的毛笔。
⑸下中流：由中流而下。
8、族：灭族。