译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
“魂啊回来吧!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
春(chun)天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉(chen)水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
春天的傍晚,山(shan)中的松竹(zhu)和翠萝笼罩在阵(zhen)阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢(ne)?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于(yu)职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者(zhe)祭告说:
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
奚(xī):何。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。