译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
小鹅儿张开栀子一般的(de)黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在(zai)空中飞舞轻盈。
我忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我们兄弟四人加上三百家人,此时不(bu)忍闲坐,细细思量我们的过失。
远远想到兄弟们身佩(pei)茱萸登上高处,也会因为(wei)少我一人而生遗憾之情。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
扫迹:遮蔽路径。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
③胜事:美好的事。