译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在(zai)人间居住。不要买下沃洲山(shan),现在已经有人知道那儿了。韵译
晚(wan)上还可以娱乐一场。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
昔日(ri)石人何在,空余荒草野径。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作(zuo)响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来(lai)飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
⑺ 赊(shē):遥远。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
闻:听说
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑸天河:银河。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。