译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己(ji)的才能,尽力为贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽(shou)以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文(wen)藻驰骋(cheng),以文章垂范后世,千古留名。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
结党营私的人苟安享(xiang)乐,他们的前途黑暗而险阻。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
毁尸:毁坏的尸体。
[42]指:手指。
5.浦树:水边的树。
40. 秀:茂盛,繁茂。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。