译文
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了(liao)。 心中有事,酒未(wei)入唇,人就醉了。此(ci)时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月(yue)。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱(chang)歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
何不乘此舟(zhou)直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下(xia)飞行。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
7.令名:好的名声。
终亡其酒:那,指示代词
③两三航:两三只船。
酲(chéng):醉酒。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》