译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流(liu)围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
凤凰展翅(chi)承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
年(nian)年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
无缘与你高(gao)谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕(mu)之(zhi)情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
想(xiang)效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
途:道路。
〔2〕明年:第二年。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
56. 酣:尽情地喝酒。