译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句(ju),诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
风流倜傥之士命中注定要(yao)颠簸一生,一定要有(you)幽默自嘲的性格才相得益彰。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
想到天下多么辽阔广大,难道只在(zai)这里才有娇女?”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧(ba)信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪(shan)闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝(he)几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波(bo)不兴,漫天星斗映寒水。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(11)被:通“披”。指穿。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。