译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷(tou)偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺(ying)都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州(zhou)太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
魂啊不要去东方!
要学勾践立下十年亡吴的大计,
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
8.妇不忍市之 市:卖;
14、度(duó):衡量。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
1、系:拴住。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。