译文
当年携手共游之处(chu),桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了(liao)迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来(lai)慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘(liu)郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
细软的丝(si)绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
人生好似虚幻变化(hua),最终难免泯灭空无。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静(jing)。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
37.遒:迫近。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。