译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
今天我来(lai)此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻(zu)隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
②荆榛:荆棘。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。