译文
满天都是飞舞的(de)《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
他天天把相会的佳期耽误。
奸党弄(nong)权离京都，六千里外暂栖(qi)身；
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
清明节夜(ye)晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
他日：另一天。
⑤天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一：“玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真。”
10、是，指示代词，这个。
机：纺织机。
⑶宦情：做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》：“吾本无宦情，惟足下明之。恐死 洛阳 ，永与子别。”阑：尽，残。
[29]措：放置。这里是嵌置的意思。
⑷无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。