译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与(yu)万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签(qian)个约定:
念念不忘是一片忠心报祖国,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷(leng)月下露珠儿正在下滴。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
76骇:使人害怕。
②坞:湖岸凹入处。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑵通波(流):四处水路相通。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。