译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营(ying),驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴(dai)盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也(ye)不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这(zhe)才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔(ben)驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可(ke)以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
只能站立片刻,交待你重要的话。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
寂静中愈感觉清晖(hui)可弄(nong),玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
(15)执:守持。功:事业。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。