译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城(cheng)墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美(mei)人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
其一
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
玉箫的声音悲(bei)凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵(ling)桥上的凄怆离别。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情(qing)。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说(shuo)所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
言于侧——于侧言。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。