译文
请任意品尝各种食品。
听到这悲伤的别离(li)(li)曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋(diao)落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
今天(tian)是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
全:使……得以保全。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
物故:亡故。