译文
曾经的(de)秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
用香墨勾画弯弯的眉毛(mao),胭脂淡淡地匀(yun)在脸上。身着蓝衫(shan)和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
跟随驺从离开游乐苑,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。