译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要(yao)(yao)穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲(qin)近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管(guan)闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时(shi)节送你北去。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气(qi)。这是简陋(lou)的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我怀念的人在万里外,大江(jiang)大湖很远很深。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
凝情:深细而浓烈的感情。
抵:值,相当。
5.走:奔跑
⑵溷乱:混乱。
玉勒:马络头。指代马。
5.之:代词,代驴。
有司:主管部门的官员。