译文
魂魄归来吧!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的(de)人却没有梦见你。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一(yi)派荒凉,人迹稀少。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
当初租赁房舍,哪想到竟(jing)有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百(bai)尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
直到它高耸入云,人们才(cai)说它高。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑴绣衣,御史所服。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
53.距:通“拒”,抵御。