译文
潼关函谷关捍(han)卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
画船(chuan)载着酒客游客玩西湖,清明(ming)佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
汉(han)朝之恩实在是浅薄啊,胡人(ren)之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知(zhi)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
小伙子们真强壮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
东风又施行着无情的心计,娇艳(yan)的红花被(bei)它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。