译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
别墅地处(chu)在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
魂啊回来吧!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能(neng)归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶(huang)惶。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
癸卯年,西原贼人攻入道州城(cheng),焚烧杀戮掠夺,几(ji)乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑹深:一作“添”。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⑸汝州:今河南省临汝县。