译文
在(zai)千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是(shi),我却不敢苟同。 秦国用十五座城(cheng)的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就(jiu)不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处(chu)在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获(huo)胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
④掣曳:牵引。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。