译文
鱼是(shi)我所喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
使秦中百姓遭(zao)害惨重。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
13.五白、六博:皆为古代博戏。
①犹自:仍然。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。