译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
记得那(na)年那个夜晚,我与谢娘在临水(shui)的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕(zhen)席也干了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
因而再三叹息,拜他为(wei)师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑼索:搜索。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。