译文
锲(qiè)而舍之
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻(chi)如一般游子模样满脸离愁。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋(zi)味深厚,真个是浓似醇酒。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
伴着捣衣的砧(zhen)杵,你的声音似断实连。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处(chu),清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏(zhao)宣旨,停止了一切的公务。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
恁时:此时。
3.熟视之 熟视:仔细看;
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
标:风度、格调。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
47.觇视:窥视。