译文
世上的(de)人(ren)都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
贱妾孤零零的空守闺房,忧(you)愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
中山王的孺子妾,只是凭着美(mei)丽(li)的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云(yun)(yun),天各一方,只能遥相思念。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
悉:全、都。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。